ｓｈｅ ｗｉｔｈ ｈｉｍ

他的側臉太憂鬱   背影的顏色太淡

但她又不喜歡他笑得太刺眼

她總想幫他配一段背景音樂   需要仔細聽   若有似無的那種

他不喜歡夏天太熟  太黏膩

或許他像是需要冷藏的cheese蛋糕

太熱   就會融化變質

這樣的代價她負不起


她像是開錯季節的花   只因為溫度和陽光

驕傲的向他展示

他卻無法解讀   像是用仙女棒寫成的字般   不完整的片段

只因他不願看清    她在他眼裡永遠模糊  


他喜歡的夜

小雨滴   鬧脾氣

她抱怨這裡的雨不會變成雪

好像只要雨的節奏跟她的心跳共震 

她的影子就會碎   她的存在就會瓦解


她偏愛酒精   濃度最好高一點

他更愛尼古丁   也許是煙霧更有迷幻效果的關係


她認為這個世界上多餘的人太多了

他希望她可以更柔軟的看待這個世界


她無法放任美好的思緒漂走

他想抓住快門上的1/60秒   沒有特別的意義


偶爾她掉進逃避主義漩渦的時候    他會隱形


他太習慣寂寞   以致於忘了寂寞

她認為寂寞這兩個字太青春


他跟她討論時間   高度  影像的謊言 

他們都不確定能不能在揭穿之後化為夢想

她問他那個問題的時候

他總是回答他還在等   她卻無法等待   他的等待


她無法確定   他在談論她的時候是什麼表情

甚至不確定   他會談論她?


她給他聽一首歌   他卻無法理解  那陌生的外國語裡  藏著什麼秘密


她容易被誤解   他容易被她誤解


她害怕「喜歡」成負荷   他害怕「迷戀」只是一時興起

她喜歡給自己期限   卻忘了自己已經過了他的期


她害怕  關於他的   都不是真的

連記號都會消失   像曬傷


大概是他不懂得的追逐   她不懂屈服

他們都害怕近距離的傷害

都成了枉然的一部分


只是她還沒學會   解構之後的重建


他還沒準備好   完美的告別

她開始遺忘   只留下最美的    把那些最美的

曬乾  夾在她最喜歡的詩集裡

クリスマス

今年沒有聖誕禮物

不是聖誕老人沒有來

是聖誕老人被k搶走了

抽到8G隨身碟以及ipod還不夠

連公演的劇名都被他搶去

因此   我們非常確定   聖誕老人被他獨佔

好運只分給他的愛人R   250G

我們只有小拐杖   和平安夜淡淡的酒意

偶爾有訪客也不錯  原來還是會這樣笑

隨時歡迎來我家喝酒   還有搜括零食   反正我是巧克力供應商

遠行歸來的愛咪  又將再度遠行

k也要追隨

我也好想去會下雪的城市

就能真的像愛咪說的  能逃避嗎

青春點點點還是在放聖誕結  

紅酒還是瓜呆送的那一瓶 (多放一年有差)

最後決定聽一首溫暖的歌





this is a love song for you and me

on this cold Cold winter night

Wish you are with me

So I pray and pray that soon you'll be mine

and I'll be yours for a long long time

不當蒼井優

只要不見面就會結束  那是不可能的

他是這麼說的

雖然結局非常開放   應該會去找她吧  會去吧  

印度也好   那裡都好

總是讓人忍不住要蛤的日本片

不要嘲笑我們的性

跟名字不一樣的   對我來說算是純愛故事

蒼井優的角色是個可憐的怪咖    單戀那個我不喜歡的男主角

不想像她一樣   但也不是誰都能像永作博美

怎麼可以這麼可愛

怎麼可能不愛上她

看到一半竟然冒出   "我也來抽煙好了"  這種想法

怖い

慢慢的   會好的

有你在的話

我也不知道

圖片來源:flickr

就算是讓我借酒裝瘋一下吧

情緒好低

酒精都不夠用   失眠 也難免

衝不破的580   比衝不破的保鮮膜恐怖一千百萬倍

變得很脆弱   完全經不起刺激

大概有什麼在剝落   不知道該怎麼補救

想疏遠   想依靠   想逃走

害怕如果有一個肩膀 就會靠上去   有一隻手伸過來   就會死抓著不放

雖然知道   自己的問題還是要靠自己

好混亂

聽著吉他手的吉他手   也會鼻酸

真心話   真的說不出來

突然   若有所失

好像失去了很多   還是自己沒抓牢   放手了?  故意的?

不知道   人心險惡?

是在發酒瘋吧   就當作是吧

發現那麼多事   跟自己想的不一樣

像是寫到一半的句子   突然怎麼就有了個句點

是句 fragment

意味わがない

請用你的笑容治癒我

ｍｙ ｏｗｎ

如果連溫暖的微笑背後都藏著傷害

太陽的背面會是什麼?

迷人的是想像   真心話  只是隨便說說

想當小王子的狐狸還是玫瑰?

能不能只做自己?

什麼時候可以不再依靠酒精取暖?

不再藉著酒意清醒

Who Needs Shelter?   I need  小特

或許妳懂  後現代產物的無奈

害怕解構後的事實太殘酷  太冷冰冰


討人厭的疊字

Are you trying to make me sad?
Wanna keep me on my toes...
I'm not the best you've ever had
But you say, I'm pretty close

Moonlight or sunshine
Morning or night time
I choose to be alone
To be my own

Are you trying to make me sad?
Jealousy is a powerful force
You're the best I've ever had
But you're not mine, and I'm not yours

Moonlight or sunshine
Morning or night time
I choose to be alone
To be my own

The birds are singing blue
Now that song that is over?
They move south, and so will you
You did wrong, when you made it sing... right?

X

圖片來源:flickr

錯錯錯錯錯錯錯錯

為什麼你能同時那麼殘酷又溫柔

唉

沒有良心   也是會傷心的

好難看   哭哭阿

還是得不到你安慰

打開青春點點點   馬克瑪麗剛好在說   不要因為小挫折就說掰掰

今晚的歌是 you are not alone

還好 I'm not alone

還好有瘋狂的 92.1   大家一起來數頭

不能逃避任何可以讓自己茁壯的刺

該好好面對   這次是教訓

下次

再努力


為什麼美麗的都是錯誤

如果你有36個頭   我也只想在你心頭

ｗｈｅｒｅ ｈａｖｅ ｙｏｕ ｂｅｅｎ？

ｉｆ　ｙｏｕ　ｗｅｒｅ　ｎｏｔ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ

ｗｈｅｒｅ　ｈａｖｅ　ｙｏｕ　ｂｅｅｎ？


你有我沒有的 美好   太美好

是我想要的   卻不是我的

希望不是一條單行道  

單向的   行不通

不能回頭

孩子氣

圖片來源:flickr

太孩子氣

以致於連在夢裡都無法好好相處

明明是充滿陽光的黛安娜效果的影像

結局一樣無奈   寒冷

跟現實的差距   那麼短

像是悲傷結局的預告

沒有什麼可以保持它的完整性

醒來一樣   空虛   寒冷

那陽光像是假的一樣

你的表情一樣固執冷漠

總是想著靠近的方法   卻走上一條離開你的路

還好那裡有一個溫暖的笑容等著

過程不會太孤單

像是無法承重的包包    終究會撕裂

不是他的錯   只是無法承受我給的那重量    太沉重 

或許又忘了按下時間的按鈕

快速翻轉    開始倒數

Deerhunter 的噪音式溫柔

選對了一首歌   就可以繼續下去

然後。

圖片來源:flickr

然後的然後，

然後，還是很長的路

然後，還是放棄的理由多於繼續堅持

然後，還是不確定

然後，似乎浪費了時間

然後，忘了10000小時的倒數

然後，為了珍珠奶茶多走了幾百公尺

然後，我因為木村拓哉笑了

然後，你說要暫時離去

然後，我說請記得我

然後，我們因為阿~偉~又笑了

然後，好像說了再見

然後，那不是情話

然後，決定長篇大論

然後，我不和你討論

然後，是Haruki

然後，不能過度使用

然後，發現一切很渺小，最渺小的是自己

然後，重複的聽著黃玠

然後，誰陪你，我又讓誰陪?

然後，說不出口的，

然後，還是在舌尖

然後，有點冷

然後，還是忘記了

然後，房間很滿，手還是空的

然後，消失了，以為在那裡的

然後，決定保持距離

然後，離你遠一點

然後，離自己近一些

然後，決定回到熟悉的場景

然後，深呼吸

然後，總有終點

然後，你說了什麼?

然後，我想是看了太多，聽了太多，該記得的，放不下了

然後，什麼事才是重要的?

然後，如果的然後

然後，沒有然後

winter night

圖片來源:gettyimages

還不習慣這個季節帶來的改變

繃得太緊的弦   隨時都要斷線

若有似無的關心   很折磨人

壓力   讓人夜不成眠

想學宅男哭哭    是不是就能找回該有的節奏

也想像慶祝節日的戀人   只有歡笑   沒有傷感

急於擺脫紅色的學士服    或許是不想承認自己變老

還不想結束   那麼多的   故事

為理想放棄的美好   該重新拾起嗎

還依然美麗嗎

說好要遺忘的   還偷偷藏在心裡

這季節   什麼都在退色

以無法追趕的速度    沒有預言   也沒有隱喻

我的村上療法   也不是那麼的有用

總只為你的背影奔跑   卻只能輕碰你的肩

好像太用力   你就會消失不見

只能給你一個75分的笑容

就用盡了我全部的力氣

如果不是看見你疏而不落的背影

是不是就不會覺得這麼冷

就不會發現緊握著的手   是空的

a short film about love 裡面    最深刻的對白

她問他你到底想要什麼

他害怕地回答   我什麼都不要   只是愛你而已

你要當我的棉被嗎？

圖片來源:flickr

沒有棉被的冬天   嘖嘖

也好想溫暖的被他包圍

以後我會記得

棉被是需要陽光的

給我一隻手，好嗎？

圖片來源:flickr

忘了對咖啡因的過敏    昏昏沉沉的夜晚

唸書唸到腦中只有髒話

書這種東西不是應該要提升性靈的嗎

怎麼會這樣

等著村上先生來安慰   博客來偏偏還不來

壞心情

看什麼都非常不順眼   尤其是胖子

傷眼睛

大師的話也感到很厭煩

我不想聽任何人的數落

真的會想殺人

也不想壓抑的要死   只為了形象

很累

很想耍任性   很想發脾氣

又不知道要對誰

只好氣自己

得不到酒精的安慰    我想人是要學會忍耐

不能老是用這招

也不想用壞心情來欣賞一部電影

有家歸不得   很想飆淚

當然這只是一時的    過程越不順利才越有經歷的價值

不會逃避可以讓自己茁壯的刺

不軟弱哀傷   不無聊美麗

不讓理想染上悲劇性的色彩

情緒恨多的時候    心情很壞的時候

很想把路人都殺掉的時候

因為不能傷害別人    也不能自毀

so give me a hand         

please....

I still remember it.........

圖片:ninagawa mika

她還記得   相遇的季節


少了誰的身影

她已經從他的記憶裡退出

像是被吹散的霧   像是被風帶走的汽球

像是被雨淋溼的一句話

總在陽光燦爛時想念雨天

又在雨季期待陽光

也許只是想躲在一把適時出現的傘裡



她喜歡仰望飛機    也喜歡飛機雲

但是她留不住飛機   也留不住一片雲


他像是月球的背面

他像是透明的飛機雲    只能遠遠的看著

最多用鏡頭捕捉   留作紀念

始終無法擁有

她卻像是過期的底片   拍不出正確的顏色

只有失焦的 模糊 曖昧

還好他們都不像東尼瀧谷

沒必要 選擇悲傷的結局



他的回應總是現實的令她沮喪

她知道電影再美也只是電影

再喜歡的一首詩   也不能保證　讀了　心就不會碎

忙碌的腳步　容易遺漏了美麗的風景

像是她喜歡哼的一首歌    卻總是想不起歌詞



他已經開始遺忘她

她卻還是這麼地想念他

ｗａｙ ｏｕｔ

抱歉  是我故意毀去了來時路

請不要回頭看我的不堪

請不要揭穿我的心計

只是怕你離開我

只是不願你離開我

                 
from 紅膠囊





因為不是東尼瀧谷   所以不逃避?

如果可以   也想幫你實現願望

或許就能少一些悲劇性的色彩

突破

非常需要

惱人的平原期   只能說還好不是撞牆期

生性冷漠  所以聲音沒有感情  唉唉 喔喔

只有反復的練習  

嚇死人的現在該不會只剩十五週

不想面對還是要被提醒   媽媽咪呀

那個數據真的讓人心臟很不蘇湖

練習  一在的練習   反覆的一在的反覆

無法呈現拋物線

撐不下去的時候投靠酒精

馬丁說 take it easy   不要讓自己太忙

自己在他藍眼中的倒影   很奇妙

真的很想問時間為什麼會過的這麼快

真的沒有人在快轉嗎

哪有人從夏天直接跳到冬天的   沒有秋天

這個季節很詭異   路人的穿著很弔詭  

我無法分辨到底是什麼季節

有些答案像消失的秋天

女詩人說的好   只是又讓人想哭

當所有的問題都已不能再提起   給我在美麗的答案也是枉然

冬天埋下的種子   雨季飽和   夏天發芽 

冬天來得太快   來不及綻放就凋謝  

一首歌  帶著一個人的氣味  

讓人窒息

如果無法柔軟的看待這個世界

那麼至少要學會優雅的詛咒

卡勃先生的 bonbonbonbonbobnbon

I really need to get drunk

詩人

不要因為也許會改變

就不肯說那句美麗的誓言

不要因為也許會分離

就不敢求一次傾心的相遇


總有一些什麼

會留下來吧


留下來作一件不滅的印記

好讓   好讓那些

不相識的人也能 知道

我曾經怎樣深深地愛過你


                         印記．席慕蓉



詩人的心阿

總是美麗憂傷的

她說美麗的夢和美麗的詩一樣   都是可遇而不可求的

常常在最沒能料到的時刻裡出現

美麗的相遇也一樣   是不是只有在夢裡 

才可以感覺到   所有被浪費的時光

追求美感的人    注定要活的比較辛苦

這個世界   大部分的時候沒那麼美好

我們需要詩人的眼睛   她眼中的美好  翻譯成的文字

寄託夢  寄託愛  寄託青春

如果你只願為一個人寫詩   只有他的驀然回首  能激起你的詩意

他卻是個錯   不管他錯的那麼美

你只希望走在正錯無誤的路上

還是願意守護那無瑕的美麗

聽你説著與我無關的事情

我是不是還能微笑著繼續去尋找

一個不可能存在的   你

季節轉變的時候  

有些童話遺失了

ｄａｎｋｅ！

這當然不是我的肚子

連日來陸續收到祝福   真的謝謝你們

大家都很猴急   從兩個禮拜前就開始   會不會太趕

00:00 的簡訊好準時    其他人的我也都有看到喔

好像少了點什麼

去年我們一起聽青春點點點   今年我一個人還是在聽青春點點點

禮物我都很喜歡   也有很貴重的

最貴重的還是心意 :  )

小白 Q招待吃到飽   生日快樂歌給我唱一句就笑場   有點誠意好不好

從來不寫卡片的瓜呆   今年竟然收到他的卡片   好感動

你羨慕的偶像劇  沒有續集   超瞬間即逝的

有沒有用心   也很清楚了

讀書會的驚喜   一度想不到願望來許  哈

當然是希望考上研究所   第一志願是輔大

晚上座在大師車的後座  他放起Tom Waits 

看著馬丁的背影   就像是一部電影   落寞了點

但跟大家在一起很開心

只是真的上了年紀   沒有人願意熬夜

早早的散場

好好休息  

今年也要好好做人

ほんとに　ありがとございました

旅行

你還是習慣一個人   尋找旅行的意義嗎

沒時間

想防備

所有計畫外的意外事件

沒時間   想念夏天  

24/7 真的不夠用

我的時間在快轉  用驚人的速度

變化總是無情的打亂計畫

例如一本意外發現的好書  在妳的名字裡失序

就放下了手邊的翻譯  沉溺 

一點都不專業

但阿莫多瓦的最愛  還帶著卡夫卡的味道  誰抗拒的了

"交流  或是言語的對談  只是一項擴散出來且無法尋找定位的事件

 而且通常與說話者的意願背馳而行"

面具工作原來躲不掉  沒有借 也要還

有一種誤上賊船的感覺

太多的東西瀕臨過期   萬代福的電影票  壽星七折折價卷  特給我的甜甜圈優惠卷

用不到的就只好贈與有緣人了(不包括情侶)  

電影票不用錢喔   來約我看電影吧  雖然我沒時間

明明就是全面備戰狀態   不要扯我的小腿

再努力一點   100%的

請給我用不完的好心情  

輕一點

要像大師說的   要超有毅力  

我可以的   我真的可以

ｓｔｒｏｎｇｅｒ

還不夠

總是發現  我的英文好弱  我的中文  好糟

有那麼多的事情要擔心   又不夠堅強

愛咪說他去了美國變堅強了   我也想要變堅強  不去美國可以嗎

4:46 的奔跑   不確定有沒有盡全力

一段繞口的文章  20分鐘翻也翻不完

我們總想要更多   卻不能太多

為什麼外國人就是比較酷

老師說腦中不能有太多的問號

但人潮擁擠的圖書館  到底是為什麼

不論是認真的鄰人  還是計算機按不停的前座小姐

都讓我不敢鬆懈

找不到適合的音樂   聽什麼都不對

是不是該把補習班老師的話錄起來  反覆聆聽

他說沒有厭倦這個選項  壓力太大被他說的都好像是藉口

不可以倦怠  還要享受壓力  這種生活到底是怎麼回事

他說這些都是因為你給自己的夢不夠美  

如果有個很美的夢想支持你   那這些辛苦都不算什麼

要幫自己畫一個超完美的夢   如果我變成超級有錢人   我要一座自己的島

無法答應小特當個好人  陳雪梨是好人   聽起來就很奇怪

好像穿了一件國王的新衣

還想跟路人保持更遠的距離

需要時間反省自己  

還要想未來   更多的

還要更強

ｓｔｏｎｇｅｒ　ｔｈａｎ　ｙｏｕ

考不上症候群

走在沒有星星的路上   吹來的 已經不是夏夜晚風

有點涼涼的秋天  差不多快好了的感冒  不定時的會狂咳

回想起來才發現   到底是病的多嚴重才會一天洗三次澡

總是用錯了方法   好愚蠢

害怕昏睡不敢吃藥   清醒了多少

不是說 "wake me up when September ends" 嗎

所以不能再做夢了  還沒醒來的人  要用男女糾察隊的那招 

先畫個眼皮  再叫起來

只能留下唯一的美夢   如果找得到兔子先生話

因為感冒拖延的進度   一個禮拜的空白  怎麼補

有太多的文字等著我去翻譯  要盡量減少誤譯的可能  我沒有倒譯機會

兩種語言都變得陌生   兩種語言都詞不達意

耳機裡的音樂都會聽不到   一直是個很會活在自己世界裡的人

以前看著愛咪認真的樣子  就會警惕自己

看著路人悶著頭唸書   猜測他們是抱著什麼心情在閱讀

會不會像是美國文學課的安娜  其實在玩新接龍

一切都是假象

為什麼就是覺得考不上   是哪根神經的錯

請不要對我有期待  我承受不了

還不夠

還沒有想通   也許是還不懂

請叫村上春樹對我說   你考得上的  沒問題

他的隱喻   我可以翻譯

我想起了那首約翰藍儂  

能不能暫時把你的勇氣給我  在夢想快消失的時候

ｓｉｃｋ

所謂的破病  it's fucking serious

半條命都被他耗掉了 

整個痛苦的過程  要從禮拜四說起

MAPA結束之後  喉嚨開始痛  晚上開始咳嗽  我也沒放在心上

想說睡一覺就沒事了  誰知道  連睡都不能睡

喉嚨很像被一個小人ㄦ拿著打火機燒  他還帶著邪惡的微笑

隔天還死不去看醫生  也不知道哪來的自信  覺得他可以自己好起來

去買了伏冒熱飲  結果發現廣告的  熱熱喝 快快好  根本是在騙人

紓緩時間只有10分鍾  然後也不知道是哪聽來的消息說 

洗澡可以好轉喲~  洗澡可以好轉喲~

一個晚上就洗了三次澡.............  

也不知道是真的流汗還是在冒冷汗  總之就一直溼答答的  然後就一直想洗澡

但小特說  洗澡會受風寒  這招好像是要發燒的時候用 

我真的很沒有這種常識   也太不會照顧自己 

1點被咳醒  5點又被咳醒

我說我睡不著  K說喝酒阿   ......... 

只有失眠的時候  才會發現夜晚有多漫長  青春點點點都結束了

凌晨5點想找個人抱怨都沒有 (其實是想罵髒話)  太陽就默默的出來了

真的覺得自己會死掉  一直咳  是要把肺給咳出來嗎

終於熬到早上  跟媽媽說我不能回家了  聽到她的聲音就飆淚

好想回去吃媽媽煮的菜  原本計畫撐到今天回去給爸爸刮痧用中藥的

真的是沒有生病的本錢  還好想開了去看醫生 

只是他也開太多藥  5顆顏色豐富的藥丸

很複雜的吃法 什麼早晚一顆的 只能睡前吃的

話說我從小就最恨吃藥  所以我不喜歡看醫生  我寧願打針都不要吃藥

小時候就為了不要吃藥  搞了很多邪魔歪道的招數

所以現在身體才會這麼虛?





我需要一個擁抱  只要三秒鐘就好

要把感冒傳染給你 

根據不知道從哪裡聽來的消息說

把感冒傳染給別人就會好了

快  誰來給我抱一下

MAPA?

MAPA給的評語竟然是  攻擊性高......

之前還跟Q說不會測出來說我太偏激吧

結果是  攻擊性高   當然這只是一小部份  只是他好刺眼

我要說他很準嗎  

但是分析的人說這不是打人那種攻擊性  是看起來有殺氣的意思

他說我笑了攻擊性不高了  要常常笑

兩頁半的結果分析  超天殺的準  一直很想問為什麼連這個都知道

MAPA SAYS:

客觀性偏低 對事物的看法比較主觀  常陶醉於幻想  而理性不足

會做一些別人看來佈切實際的事  不喜歡接受現實

他說重要的是了解自己要的什麼 

兒女私情要放一邊  放一邊  放一邊  放一邊

老師說跟異性交往要以能提升課業為原則  不過現在的戀愛都是在浪費感情

如果有人  你想要分享快樂  他比你早0.5秒笑出來

你想要一個微笑  他給你一百分的笑容

你需要一個擁抱  就給你一個擁抱

想靠在一個肩膀  就給你一個厚實的肩膀

心情低落的時候  給你愛的鼓勵

那就願意在他身上浪費感情  甚至是揮霍 

根據MAPA來看  離超完美雪梨還有很遠的一段路

有沒有人要背著我走?

雖然他說個性沒有好跟壞  但那怎麼聽都像是例行公事的安慰

到底為什麼情緒容易起伏 又容易被激怒呢

他們說這個世界本來就不太合理  既然無法改變他們

那就只好  改變自己

學姐說一直造口業會考不上研究所  我很需要消業障

我已經向善了  黑雪梨是個善良的好孩子

MAPA說  常常心情不好  但只要別人多加鼓勵與支持  就能再打起精神來

所以不要忘了要給我愛的鼓勵

還有提醒我  不要忘了  笑  : )











喔 喉嚨好痛  痛到睡不著  : (

犯賤

犯賤始於暗戀

究竟是誰脅迫我們去喜歡上一個索不到吻的人?

買一件負擔不起的衣物?

學習一種陌生的語言?

偽裝成知識分子?

進入一座危機四伏的廣大迷宮?

一開始我們都是沒有準備的  只是想給自己的一些機會

獲得可能到手的瞬間

誤將瞬間當永遠  始於犯賤

                         
                                 by kiefer

翻譯的女人

她正在專心翻譯
兩種語言她都相當熟悉沒有恐懼
可是兩種語言彼此並沒有關係
她盡量讓它們彼此貼近彼此對應
她以為所有事情所有人都需要翻譯
當然這只是一個比喻她說
她多麼喜歡翻譯

一個字裡面藏著另外一個字需要翻譯
一個意思包含著另外的一個意思需要翻譯
一篇小說裡暗示的另一篇小說需要翻譯
一個特技演員的肩膀站著
另一個特技演員不需要翻譯

她多麼喜歡翻譯
她以為許多事情許多人都需要翻譯
當然這只不過是一個比喻她說
她盡量讓它們彼此貼近彼此對應
當然有許多事情許多人不需要翻譯
當然這也只是一個比喻她說
她多麼喜歡比喻

一個吻引起另個吻和下一個不需要翻譯
一個擁抱帶來擁抱和下一個擁抱不需要翻譯
一個善意激起善意另一個善意不需要翻譯
一個翻譯的人心裡住著
下一個陌生的語言需要翻譯

她多麼喜歡比喻
引起另一個比喻


                                   ｆｒｏｍ   向左走，向右走 音樂劇原聲帶 (超好聽的)



我更喜歡隱喻

翻譯很好  只是超費腦 

我喜歡他帶來的成就感  只求不要 Lost in translation

翻譯的女人  請繼續加油

Get over it

ｔａｌｋ ｔｏ ｈｅｒ

阿莫多瓦的悄悄告訴她 

大師給他的評論是  如果妳男朋友看這部片不感動  就跟他分手

證明他根本不懂愛情  還跟這種人談什麼戀愛  沒搞頭

他總是喜歡用這種極端的形容

所以我就做好心理準備  如果我沒有感動  就不要談戀愛了

看著看著就也忘了這回事  等回過神來  已經跟馬可一起落淚

不得不暴一下劇情  打從心裡感到悲傷  很難過

等待一段沒有結果的愛情  還是無法抵抗世界的殘酷

他說他不要留在一個沒有她的世界 

唯一讓他困擾的就是再也見不到她

所以他想去她的世界  卻不知道這個世界欺騙了他

還是把他跟她分開了

那對我來說絕對是愛  或許是有點極端  一定很多人無法認同

但如果能夠那樣的被愛  也很幸福不是嗎  是有一點變態啦

她永遠不會知道的他  她卻是他生活的全部

美麗的愛情故事總是悲傷的  哀傷  動人

如果等待一個人  到了最後  她還是無法遺忘他  會有多傷心

兩個男主角都很可憐

我想如果喜歡一個人  還是去悄悄告訴她  趁這個世界還沒被殘酷攻擊

用0.5秒的時間說  我喜歡妳

聽到是她賺到  沒聽到就算了

村上說他正在寫一部新的作品  已經寫了兩年  是他最長的作品

a very long weird, love story 

我非常期待

: )

ｈａｒｄ

如果是這樣  那要擔心的就不是有沒有帶傘的問題了

那麼長的雨天  讓陽光都變得有點超現實 

那麼瘋狂的雨天  是不是什麼都被吹走了

時間不夠用  我想做的永遠都做不完  做不好

卻又愛搭配迷幻的音樂  周圍的場景偏偏超寫實

耗盡腦細胞的中翻英  希望他們會重生 

大四發臭人真不好玩  it sucks

為什麼只能尷尬的笑  無法給他一個超完美的微笑呢

不管還剩下什麼  還有什麼可以更想念

0.2秒  半個背影  一個側臉  還是一樣深刻 

逃不掉的  該怎麼辦

如果那是一根刺  每次去拔他  他卻越靠近心臟

I find it hard to do anything

普通女生

 

我沒有毛病  我習慣逃避
我有點任性  但沒有壞脾氣
你看我睡了  其實也一樣安穩
你送我玫瑰花的時候  我一樣很快樂
那麼我又有什麼不同呢
也許能夠為你寫首歌
其實我只是普通的女生

我不特別聰明  我也有小秘密
我也有我的倔強  有我的脾氣
如果你讓我  一次又一次傷心
你跟我道歉的時候  我卻還是原諒你

那麼我又有什麼不同呢
也許能夠為你寫首歌
其實我只是普通的女生


很可愛的歌  很可愛的女生  叫爹摸一下 

小白說這名字很A  摸一下  摸一下  摸一下  哈

她講話有點像瑪麗   跟奇哥的對話很好笑

我也是個普通的女生  恩....  比普通女生壞心一點

普通的煩惱  色差越來越嚴重  她們說這叫色素沉澱  : (

為什麼不能用漂白水漂一漂就白回來

颱風天好危險   一出門傘就開花  默默的走回來

出去了就不知道要被吹到哪去了

讀書計畫也被吹走  看了幾部電影  原本是想看東京鐵塔大哭的

結果我笑的很開心  不是他不感人  只是他媽媽好好笑

然後我都沒有哭  跟第一集就讓我大哭的日劇比起來真的差遠了

但因為他的日劇第一集就讓我大哭  就不敢看下去了

很需要感動  很需要哭一哭  到底該看什麼呢

最近青春點點點好好笑  害我一直在深夜大笑

瑪麗迷戀NDS戀愛養成遊戲裡的王子  害我很想玩

但我可能真的會沉迷  不敢輕易嘗試 

馬克都說在現實生活中不好好談戀愛  玩遊戲竟然那麼認真

還以為他的心是鐵打的  不然怎麼會 怎麼猜猜不透 怎麼敲怎麼痛

沒想到 彼は誰かが素直に"好き"で言いだなんで　　

完全就是個戀愛中的少女的樣子  就說他是公主麻 

普通女生不會怨恨路人

普通女生不會憤世嫉俗

普通女生不會沉迷深夜偏激的廣播節目

普通的女生不會迷戀上虛擬的人物 

普通沒有什麼不好  只是我相信個人的獨特性

一般人或許很普通  但絕對不正常

反正這是個瘋狂世界

再逃的遠一點

肖想

止める

什麼時候變的這麼貪心的

跟當初說好的不一樣麻  白紙黑字還那麼清楚

真的不要再肖想了  無理です

被吹斷的樹枝突然飛到面前  驚醒 

真的再一步打到的就是我的頭

還真的以為是鐵打的  不過是在盡量逃避罷了

結果你還是很懂得怎麼讓人受傷

但我還是忍得住的  即使很想關心你 

我知道那會是什麼樣的結局  顯然的跟當初肖想的  不一樣

要是 complementary 的關係才可以  原來以前老師就教過  (還是語言學家比較厲害?)

可以輕易的看見他的味道  而你的呢  

為什麼關於你的記憶是沒有味道的呢

記得一個人  是從味道開始 

即使想不起特別的事情  總是記得那個人的味道

如果沒有味道  就不知道該如何想念

只能徹底逃避  未完成的想念





I always dreamed I'd love you

I never dreamed I'd hurt you

In my dreams,I'm always strong

But dreams don't last for long But dreams are always wrong

也許很想念

最想念的當然是那用不完的陽光 

我也很想去烤肉  我也很想在草原上奔跑

很想念去年的夏天  那是熱戀期  跟自己的

肩膀的曬傷  開始脫皮  他想重生

新學期的新希望  從來沒有實現過

開學的第一天  你是不是也一樣不能適應  擁擠的人潮

一大早就在路上抽菸的人  很想過去掐死他

大一的新生  一臉很茫然

人好多的圖書館  很吵

冷氣不夠強  很熱

選不到課  很煩

下午三點以後  肚子很餓

晚上的健身房  很新鮮

沒有特別開心  也沒有理由難過

還是希望  心願成就

進化超完美雪梨 

超無敵 

ｖａｎｉｔｙ

以上皆非



花了點時間  果然還是這樣

回到原點  等待更多的等待

陽光的使用量  很快就用盡了

又下雨了  被淋濕了

要怎麼留住陽光  把它保存起來 

就可以在每一個下雨天拿出來  不用撐傘  也不會被淋濕

他不是一個鎖  他也不是那把鑰匙

是你把自己困在夢的籠子裡

原來好多的東西  是這麼容易就被吹散的

怎麼小心保護  他飛走的時候  抓都抓不住

陽光假期

結束了三天的陽光假期   趣事說不完

還不習慣這裡的空氣  不再充滿海的味道

沒有海浪的呢喃  沒有陽光的街道

你才知道  這座城市有多商業化

心是不是還在海面上漂著  漂得太遠  撿不回來

沾滿沙子的腳底  依賴海浪的沖刷

被他親吻的腳踝  失去了真實感

白色的浪  透著光  靠近我  離開我

被海水洗淨的心情  是透明的  希望你也看得見 : )

墾丁的沙灘是有魔力的  讓悲傷的歌也充滿陽光

K大喊著是我的海  此起彼落的好棒喲~

那真的是空氣的問題  讓所有的表情都是笑容

腦袋空空的  感覺卻是充實的

心輕飄飄的  不自覺得向藍天靠近

捨不得唱完一首歌  結尾總是難免有些悲傷

你離開我  就是旅行的意義

能不能改一下結局  旅行的意義  不只是分離

肩膀上還留著太陽給的紀念  帶著刺痛  也會慢慢消失

染上夏天顏色的我們  也會退色

夏天的回憶 捨不得放手 

帶不回  墾丁的陽光

短暫  又恣意透亮

怎麼沒有人教我們  如何留住這些笑容

旅行的意義

 旅行  大部份不會順利

正因為不會順利進行  我們才會遭遇各式各樣有趣的事物

不可思議的事物  以及令人瞠目結舌的事物

而正因為如此  我們才要旅行

                                                                  村上春樹



即將到來的墾丁行  K叫我幫他準備陳綺貞的旅行的意義

但那是首傷心的歌  非常 

夏日海邊的不是要配我愛夏天嗎

喔~每到夏天我要去海邊  去海邊  海邊有個漂亮高雄妹 (KT?)

沒有人要穿比基尼  我們等著看海邊的辣妹

沒有激烈的水上活動  話說我不會游泳  不想冒生命危險

帶著整理好的心情  朝海邊出發吧  前往國境之南

我要去堆沙子  我要對著大海吶喊  

希望遇到有趣的事物  還有.........  : )

我要去墾丁囉~~~~~

超開心 超開心  超開心  哇噢噢嗚~~~~~~

ｓｈｅ

他曾經迷戀過的她  會是怎樣的女孩

他一定是相當迷戀她的  也許超過他想像的迷戀

現在依然迷戀著她嗎

跟她在一起的他  是我永遠無法想像的

跟他在一起的她  一定是很可愛的

她握過的他的手 他牽過的她的手

他所有不說的答案 只說給她聽嗎

他因為她而受過傷嗎  是他離開她嗎

他因為她傷過的心  還有她的影子嗎

他的想念還留給她嗎

他的每一個"妳"都是她嗎

他希望在身邊的是她嗎

ｌａｎｇｕａｇｅ

語言的準確度

老師 (翻譯學) 說  學英文的人要很敏感

但是是要sensitive  不是sentimental

老師 (視聽譯學) 說  中文是個模糊的語言  是曖昧的語言  追求的是美感

不像英文  是準確的 

所以翻譯是困難的  有時候不得不犧牲美感  卻也不一定能夠準確的傳達出語意

深刻的感受到語言的難度


讀了那麼多的書  都讀到了什麼呢

雖然大師不欣賞  但他也承認村上春樹是適合年輕人讀的

那麼當然要趁著年輕  趕快讀村上春樹

對我來說  他的文字是迷人的  很輕易就會幫我洗腦的

大師說要把安娜卡列尼那帶在身邊 

因為生命中不能承受之輕的男主角  是因為女主角拿著這本書才去跟她搭訕的

所以這本書有找到真愛的力量?

如果是我的話  手上拿著戀人絮語的男孩  (八成是GAY吧)

我會想跟他說  那本很好看喔

在書裡面到底能不能找到想要的答案呢

大師說談戀的人都很愚蠢  看起來就一臉蠢相  哈哈哈

但是戀愛本來就是愚蠢的  後來發現大師是受羅蘭巴特影響

羅蘭巴特還說愛情是個陷阱  是個陷阱  是個陷阱  是個陷阱 (黃小特還是一樣不會認同)


我真的不知道現在到底是什麼狀況

以為你懂的  卻突然說出最不想看到的答案

總是被他的一句話就推翻  整理好的心情  該怎麼收

明明知道會受傷  還撞上去  也只能用愚蠢來形容了

為什麼總是要讓我撲空  撞地好痛  可不可以大哭

don't tease me if you don't like me

don't act like you do make me think you do

make me feel bad make me feel sad

所以 有很多期待

擅不擅長  靈巧不靈巧  並不是多重要的事

很用心  這才最重要

有人對你很用心  怎麼會感覺不到  怎麼能不被感動

但如果有太多的期待就不好了

劣根性  不是不去看 就可以假裝不存在的

被提醒了  就要改過來  不然就藏起來  不要讓別人找到

原來做什麼動作都要快一點

不然連星冰樂都會溶化

或許沒有事是適合慢慢來的

意志力要非常堅定

可是一關上燈 全部都回來了

我喜歡在補習班專心翻譯的自己

外面的世界都與我無關

只有  小小進步的小小成就  小小不足的小小失落

可是一踏出來  全部都回來了

那些不想面對的現實

他說該出去看看外面的世界

我不想離開自己的森林  卻也不再期待

我們都不能活在幻想的泡泡裡

他是那麼脆弱的一碰就破  實現的可能性那麼小

如果愛情都不是自發的  要有個人指給你看  然後走開

那要怎麼解釋  就是有人無動於衷    

他說感情是可以培養的   但我從來就不相信

他說這個世界的愛情不適合你  他說因為我們是普通人

雖然不是小特喜歡宗子的喜歡  但S對P的好き的事實

要怎麼徹底抹殺   剪掉一個鏡頭  

然後一關上燈  又全部都回來了

不是1976 完美的演員 

你注意過嗎  你討厭自己戲外的樣子

老師說一切都是意志力的問題 

猛蠍什麼沒有  超有意志力

給我一點時間 

and so it is

just like you said it would be ...........

不要有人進來  我也不想去看外面的世界

能不能全部都停下來
 

讓我想一想

 
為什麼要讓我來決定如此簡單又複雜的問題

困難的選擇題   找不到方向   能不能替我決定

勇敢的停下來   讓我想一想

彩虹女神的結尾還是讓我落淚了

是不是會讓你哭的電影   看個十次一樣會哭

他們的故事從一起看到的水平彩虹開始

最無奈的那一幕  把喜歡的人推向他喜歡的人

就像原本就在那裡一樣

太過理所當然 而看不見的心情

無法傳達的心意  化作一道彩虹  永遠留在他心裡

那美好又殘酷的青春





不管是A. B. C. D. E .......我最喜歡的是

S: 以上皆非

從以前就覺得這個選項有一種很微妙的感覺

就好像在說:  其實什麼都沒有喔~

還是讓我再想一想吧

it is not that i don't miss you.........

誰不想要一個無憂無慮的夏天

去年的夏天   這個時候變成一顆蘑菇  

交了新朋友   那時候也沒想到我們會變這麼好

為了那張大的要死的海報   忙碌於學校與補習班之間

剛確定的理想   青春的衝勁   一切很理所當然的

就過了一個夏天   又一個冬天

我不是不想念   那樣的夏天   那樣的汗水   那樣的我

現在  不自覺的話題總是繞到研究所上   他們的話

不自覺的越聊越沉重   它實現的可能性   多小    ありえ   or   ありえない

連孔子目也跟眼睛一樣  是個瞇瞇眼

忽然很想聽 sideshow bob   聽了又覺得傷心的歌詞

我沒有癡情女子的來信   但也希望收到愛的鼓勵  前進的動力

名副其實的 Lost in traslation

所以什麼事都叫我分心

想像之流亡

流亡

一旦決定捨棄戀愛狀態  

戀人便會憂傷地感到遠離了自己的想像



形象的消亡:  在我無法做到的情況下   這事情使我焦慮

但一旦做到了 (使形象毀滅了)   我又會憂傷

如果說想像的流亡是 "痊癒" 的必經之路

那麼應該看到這種進步是令人悲傷的

這種憂傷並非傷感   至少不是完全的傷感 (沒有一點臨床症候)

因為我既不自怨自艾  也不自暴自棄

我的憂傷處於傷感的邊緣  情侶的失去只是抽象的

雙重失落:  我甚至不能用我的不幸作為投資  就像我戀愛會感到痛苦那樣

那時候我充滿慾望  夢想  我想爭鬥  我面前有著幸福

只是由於種種意外  它姍姍來遲而已

如今  震盪不復存在  一切都很平靜  但這樣更糟

儘管有這樣的功利打算  形像的死是為了我的生

戀偶形像的死亡不免帶來餘波  有一個詞會反覆出現: " 多可惜! "



我試圖擺脫戀人的想像  可是想像卻在頭下悶燃 

就像沒有熄滅的煤重新開始燃燒  被捨棄的東西重新又冒出來

從那沒有堵死的墓穴中突然發出一聲長嘶

( 嫉妒  焦慮  佔有  表述  口味  符合  戀人的慾望又一次到處點燃 

這就好像我要最後一次瘋狂的擁抱一個即將消失  即將被我棄絕的人

我拒絕分離 )

                                                                                                 
                                                                                            R.B.    戀人絮語





放開了手  你才知道他曾經緊握過

如果有另一個自己可以經歷另一個選擇

那麼 就可以確實的知道到底選擇哪一邊比較好

但是雪梨只有一個  永遠只能二選一   むずかしよ...

雖然老師說談戀愛的人看一看戀人絮語會比較清醒

但是我覺得這只會讓斷腸人更斷腸

老師對戀人的等待的分析是  相思是女性的專利

有個斷腸人非常的認同   如果是乙男可能要另當別論

為什麼等待的永遠都是戀人  而不是戀人的情人呢

我想這是情人的特權

真希望情人可以看一下這本書  請體諒一下戀人心情

讓戀人幸福   告訴雪梨去愛誰

ｄｉｓｉｌｌｕｓｉｏｎ

幻很滅

一直說 ありえない   身邊卻有個會回答你 ありえ 的女人

不該出現的煙霧   切開了兩個世界

選擇了現實   就要避免作夢的可能性

不小心的時候   要記得叫醒自己

因為他不是塑膠作的  

太輕  就飛走了

木村得不到的答案  

他說或許是他反應遲鈍   或許是他根本就不喜歡你   也有可能他的心另有所屬

我想當你決定要離開時候   答案是什麼都不重要了

就用我最喜歡的 村上式的方法結束

抱持壓倒性的偏見堅決地加以抹殺

心都涼了   剩下的只是時間的問題

再難也不會比翻譯學更難

恋とが...

所有的記憶都是潮濕的

2046的開場

你要不要跟我一起走?

反覆的問著  是因為得不到想要答案

但是只要不放棄  就還有機會

他說愛情是有時間性的

早了些  晚了點  都不行   有時候又是太短暫

when 是不是真的比 who更重要呢

要不要跟我一起去日本?  簡直就像是戀愛巴士   是悲情版

我在你心中是一道彩虹   還是  那到彩虹早就消失了

他一直想知道他愛的那個女孩愛不愛他

想要她的答案

問簡單一點的問題會不會比較好

例如說  一起去看電影好不好? 

就可以簡單的說出 いいよ～

木村拓哉的邀約 誰會拒絕


其實你說的我都懂

但還是只能假裝我聽不懂

如果我說我懂你說的  會怎麼樣呢   能怎麼樣呢

也或許是你知道我會假裝不懂  所以才故意那麼說

不管怎麼樣  說那種話  都太狡猾了

那不是個完美童話   王子怎麼可以有公主病 

如果沒有遇到千秋王子  野田妹會是個快樂的幼稚園老師

跳著她的屁屁體操  擁有平凡的幸福  又有什麼不好

也許有一天她也會想離開千秋

像是在巴黎  雖然我很喜歡過肩摔那段

那種驕傲又ㄍ一ㄥ的要死的男人   才要把他過肩摔吧

但還是要有個幸福的結局 才能算是童話阿

どこが似てる？

なつ

很久沒有感覺到夏天的香氣了

海潮的香  遠處的汽笛

女孩子肌膚的觸覺  潤絲精的檸檬香

黃昏的風  淡淡的希望  夏天的夢

但是這些簡直就像沒對準的描圖紙一樣

一切的一切都跟回不來的過去

一點一點地錯開了

                                  

                                        村上春樹

類似告別

昨天跟愛咪用MSN做了類似告別

我想他選擇安靜的告別方式   來不及見面

見了面多捨不得阿   誰知道會有多少矯情戲可以演

他畢竟是個打從骨子裡善良的孩子   發自內心的相信世界上的人都是好人

實在讓人很擔心   感覺就是會被街上的黑人一手抓走

雖然他說彭媽媽會萬里尋女

也只能希望他平安順利   說好了不要變胖咪

說了我們都可以   那就一定要實現   兩個人都是

看完了 The Long Goodbye

最後一句經典台詞 To say goodbye is to die a little

我想是沒有那麼嚴重啦   但是對於分離這東西   總是覺得很賭氣的彆扭

所以說還不夠成熟   長不大的死小孩

距離這東西是很微妙的

有些人   明明就在身邊   但距離無法縮短

在遠方的人   卻從不覺得遙遠

近的人   總是比較容易的膩的

遠的人   總是比較容易遺忘的

我想我是喜歡差異的   那些意見不同的部分

並不需要認同彼此   重要的是互相了解

你會知道   阿    也是有人是這樣想事情的


阿                 好想去呼吸新鮮空氣       我想要大草地

無意義

"這樣下去在一起也沒有意義"

只是路邊高中女生在情人節的抱怨

卻因此發現我是個虛無主義者

我說在一起本來就沒有意義   特說沒有意義幹麻在一起

但他本來就沒有意義   結婚生小孩也一樣無法證明那叫有意義

人生本來就沒有意義 不然你說說看到底什麼叫有意義

走路先跨出左腳的意義   喜歡村上春樹的意義

活著的意義   有誰清楚的知道   請具體說明

該求助於心靈偵探社 還是好消息先生

我這顆偏執的腦袋   真的無藥可救了   所以他放棄了矯正

不知道什麼時候被大魔王洗腦了   成了他偏激的信徒

根據她們的說法頭痛是因為睡眠不足   我的解讀是怨念要爆炸了

她問我   你到底是有多討厭這個世界

喔   我是個厭世者

只是厭世者通常不會有好下場   所以跟自己說好絕不自毀

頭痛消失了   依然無法安然入睡 想念起酒精的味道

我想我需要閱讀   如果成為積極樂觀的人   擁抱幸福美好的人生

如果有這種書   我想我也一定是看了一頁就確定   那些都是狗屁

認為這個世界很美好的人   就會一直遇到讓他們確定這個世界真的很美好的事

而厭世者就會一再的確定   這世界爛透了   而且還繼續爛下去

反正他是這麼的不公平

就像我沒來由的偏愛左手   雖然它並不常使用

愛慕他不完美的正臉   側臉也沒有比較帥

其實帥不帥一點意義都沒有   但他又無情的左右著你的判斷

視覺動物   也是基因的問題

長大的同時   一定有某些器官漸漸地死去了   看不見的

無法接受器官捐贈   無法移植

沒有特別的意義   至少目前沒有

以後的事就很不一定

ｃｈａｏｓ

 一個禮拜滿滿的電影

結論是  人生是一場混亂  是一場ｃｈａｏｓ

不管幾次 不管跟哪一個人 不管走哪一邊都一樣 到最後都會倦怠

還滿喜歡混亂的後設電影  黑色追緝令很有趣

故事講一半  等一下再繼續

很喜歡一一裡的小弟弟  是不是就像他說的

我們看事情  看世界  都只能看到一半

看不到的另一半  該怎麼辦

獨自收看愛重奏  兩個帥氣文藝青年男主角 

伊利很帥  菲利浦的女朋友我很喜歡

他說談戀愛之後  男人越來越少時間聽音樂  看書

沉浸在浪漫裡  以後只會成為中產階級白痴

所以要成為了不起的作家  不能談戀愛

伊利拋下一切投身寫作  菲利浦執著挽回舊愛

無法判斷哪個人比較幸福  這會是個很難的選擇題

成為偉大的作家 V.S. 一生的摯愛

兩邊都很誘人.........好難的單選題

可是老師說兩個人在一起總是會厭倦的

不是因為我單身  我才同意  是情侶都不願意面對這個事實

然後我開始想  是跟一個跟自己很相似的人  還是一個不同的人  在一起比較容易膩 

看似簡單的二選一   但是2 這個數字本來就比 1 複雜

對我來說  如果要讓我作一場不可能實現的夢

那一開始就不要給我作夢的機會

我想我該叫醒自己 

他的夢境是他的現實

但我的夢境跟現實是切開的

所以我們沒有一起作夢 

竹井說  失去的跟曾經擁有過的會是一樣的嗎?

一樣嗎? 一樣嗎?

ｐａｕｓｅ

如果可以在每個最喜歡的畫面   按下暫停鍵

多一秒鐘也好  讓那個瞬間延長




原本計畫好的黑暗騎士  卻在好不容易約到人之後

雨開始瘋狂下  這就叫做 天不從人願........

只好在家裡凝聚怨念

想看的人告訴我 maybe we could go together

無法出門的替代計畫

愛情三選一 CHANGE 少女漫畫

definitely, maybe 很好看  最後又讓我落淚

我這個人哭點還真的是很低  但是真的覺得很感人

而且我喜歡瑞秋懷茲  很有魅力

不知道是不是像她們說的  談戀愛 when 比 who 更重要

我想重要的是  他選對了

我也覺得應該是那個女的  很喜歡結局  (不然我也不會哭)

木村拓哉演首相實在很可愛   國會王子

阿部寬真的很好笑

少女漫畫........

我想我真的年紀大了  已經過了相信純愛的年紀了

女主角喜歡的阿辛王子  但阿辛王子喜歡一個好女孩

她後來發現阿辛王子的朋友(帥)喜歡她  故事很曲折

總之結尾她跟那位朋友在一起  王子跟好女孩在一起

一堆純情的少男少女  你知道漫畫都把他們畫的帥得不像話

女主角都又可愛又笨  誇張的笑點我就很喜歡

但你知道這種事是絕對不會發生在現實的

所以看了就會很感慨........

還有就是  我怎麼開始覺得裡面的人都長得差不多

好難分誰是誰  難道是真的老了

還有之前很想去拍照的向日葵花田沒了 也讓我很難過

發生點好事吧 please

寧靜 巨大 雨

不覺得他很適合  一個悶熱的午後嗎

當我抱著村上春樹  靠在牆角

星期四的午後   一場無預警的雷雨 

百分之七十五的男孩撐傘避雨

而他  想安靜的淋一場雨  巨大的雨

像K說的  他是在用雨水向天空告白

跟這場雨談戀愛

想用村上春樹式的隱喻 化成這場雨

卻還來不及  就結束了百分百女孩的夢境

只因為那是短篇故事

而他不過是許多短篇故事的其中之一

用一把雨傘  撐起一個百分百的小世界

能抵擋多少雨水

逃避多久現實

ｃｒａｃｋｓ

夏天  悶熱  黏膩  雖然是村上最喜歡的季節

雖然我偶爾也喜歡那刺眼的陽光  那藍的沒話說的天空  很適合LOMO

我需要一個唸書的地方  4點  還是太早了

當然更不想跟陌生人困在教室裡  光是用想像的就覺得很可怕

所以多出來的時間  找了很多電影來填補

又看了一次藍色大門

我叫張士豪  天蠍座O型  游泳隊  吉他社  我還不錯阿

當初阿吉哥還叫我用這招咧

我叫陳雪梨  天蠍座O型 ...............  哈

最後張士豪說整個夏天都過去了  卻好像都沒有留下些什麼

但總會留下些什麼  留下什麼  我們以後就成為什麼樣的大人

這個夏天  我要留下些什麼  以後要成為什麼樣的大人

我說雖然我很壞心  但我其實是個好人

她說我其實是個好人  只是很易怒

小青的說法是  我偶爾會變成好人

那麼  我想我的人是好的  只是心是壞的

心美不美很重要嗎  問題就出在這裡

人家不是說相由心生

這下慘了吧

心不但不美  還很壞

難怪 唉




我們是不是該執著於一段不清晰的過去影像

即使你告訴自己你是存在於現在的 甚至可以是未來的

卻還是會被不經意的碎片傷害

你以為你存在 但其實你也只是他的一場夢

而他 也只存在於你的夢境裡

這個世界 又是這麼的不一定

夢境跟現實的分界線是那麼曖昧又模糊不清的

Once

How often do you find the right person?

Once




Before the movie


這部片從大概半年前(我記得是冬天) 有一個影展

馬克說他很想看 感覺很好看

從那時開始我的漫長的等待

前一陣子台北電影節 他的票迅速的賣完

想說反正就快上了 也不差這幾天

想要上映第一天就衝去看

然後早上起來滿心期待的去查時刻表

卻傷心的發現他只有台北有.......

然後這裡淹水 也實在是無法出去的狀況

還好超人先生很神奇的有這部片 叫我下載

小小彌補不能去電影院看的遺憾

無論如何都想要今天看

謝謝你

如果等了半年卻看不到 我一定又會凝聚怨念



About the movie


一部適合還沒找到真愛的人看的電影

我很喜歡 怎麼說呢

很多人可能會覺得有點悶

他拍攝的手法讓人覺得很真實

如果我是外國人 就會覺得這有可能就發生在我隔壁

很喜歡她們的相遇方式 很自然 吸塵器很好笑

最喜歡...男主角前女友的DV畫面 跟ending都很喜歡

如果是在電影院 那麼看到最後我就會哭了

不是很老梗的浪漫 但是我覺得很溫暖的感覺

如果他們在不一樣的情境下相遇 或許就會一起過著幸福快樂的日子

但是這種淡淡的不完美的收場 會讓人放在心裡很久

會帶著微笑

然後對於一些小細節

我覺得男主角很像破洞的吉他好酷

他的圍巾看起還好暖

女主角的女兒很可愛

愛爾蘭腔的英文有一種隨性的感覺

男主角很愛講COOL 還滿喜歡他講那個字的腔調

然後他們都很喜歡罵FUCK(常會出現在我心中的OS)

我覺得男主角很酷 但不喜歡他唱歌時候的八字眉

他跟爸爸最後的對話也很感人

女主角很可愛 那段 Noor esh ho? Noor esh tebbe 很喜歡

看到有人說

戀愛是偶然的機遇 這種機遇一但發生 雖然不能從現實中遠離

但卻能有一段時間 會忘記一切的現實 而不去計較未來的

大概就是這種感覺

愛是唯一 但不希望他只是曾經

重點是

音樂超讚!

用他的話說就是 fucking brilliant

好想去買原聲帶

還沒看電影之前 最先聽到的是 If you want me

後來很喜歡 Falling slowly

然後發現 Fallen From the Sky 很可愛

還是要看電影 配合他的畫面 那些歌就有了不一樣的意義