考不上症候群

走在沒有星星的路上   吹來的 已經不是夏夜晚風

有點涼涼的秋天  差不多快好了的感冒  不定時的會狂咳

回想起來才發現   到底是病的多嚴重才會一天洗三次澡

總是用錯了方法   好愚蠢

害怕昏睡不敢吃藥   清醒了多少

不是說 "wake me up when September ends" 嗎

所以不能再做夢了  還沒醒來的人  要用男女糾察隊的那招 

先畫個眼皮  再叫起來

只能留下唯一的美夢   如果找得到兔子先生話

因為感冒拖延的進度   一個禮拜的空白  怎麼補

有太多的文字等著我去翻譯  要盡量減少誤譯的可能  我沒有倒譯機會

兩種語言都變得陌生   兩種語言都詞不達意

耳機裡的音樂都會聽不到   一直是個很會活在自己世界裡的人

以前看著愛咪認真的樣子  就會警惕自己

看著路人悶著頭唸書   猜測他們是抱著什麼心情在閱讀

會不會像是美國文學課的安娜  其實在玩新接龍

一切都是假象

為什麼就是覺得考不上   是哪根神經的錯

請不要對我有期待  我承受不了

還不夠

還沒有想通   也許是還不懂

請叫村上春樹對我說   你考得上的  沒問題

他的隱喻   我可以翻譯

我想起了那首約翰藍儂  

能不能暫時把你的勇氣給我  在夢想快消失的時候