被摧毀的村上春樹 讓人覺得很悲哀
認識他是因為琍琍的日本文學
關於他的長像 只覺得這個人長得好無奈 看起來很困惑的樣子
很像普通的中年大叔 不像另一個村上長得那麼有個性
安西水丸畫的他非常像
但誰在乎小說家的長像
對我來說文字是他的一切 雖然 他的故事裡不知道為什麼
要跟每一個出現的女性發生關係
老師說他長得一臉就是縱慾過度的樣子...
我早就厭倦他對他的批評
深夜讀著海邊的卡夫卡落淚 已經不記得是為了什麼
而挪威的森林總是忍不住的一讀再讀 是藍白色的印象
大概因為他是獨生子 所以他懂
在國境之南太陽之西裡說的 討厭別人對獨生子的印象
被寵壞 柔弱又任性得可怕 更生氣的是就像他們說的 自己的確是被寵壞 柔弱又任性得可怕
別人一定不懂 一個人長大的感覺
而他又是喜歡西洋文學 還是翻譯
多多少少讓讀外文系的我引以為榮
他提到的作家 不陌生
他用的典故 也不迷惑
喜歡他不著邊際的隱喻 把抽象更抽象化
長篇故事總是讓人哀傷寂寞 短篇意外的奇妙有趣
並不是因為想成為文藝青年 才讀他的書
甚至 知道文藝青年喜歡他 產生反感
如果那被當作是衡量是不是文藝青年的指標 就很庸俗
是一種希望分享 又想獨佔的心情
我想每個人的村上春樹都不一樣
對他的文字的解讀 有自己的輪廓
所以才會有那麼多人喜歡他
考長榮的時候 讀到他去領獎的新聞
他說自己會永遠站在雞蛋的這一邊
覺得很高興我喜歡的是這樣的村上春樹
當然新書1Q84更是讓我經歷漫長的等待
從他在Time說有新書 是最長的作品 就滿心期待
畢竟 之前所謂的新書 只是把舊作品集結在一起
但就在這種時候 日本都要發行了(雖然封面很詭異)賴明珠翻譯大概還要一段時間
你卻玷汙了我的村上春樹 是我的村上春樹
不可原諒
沒辦法再用一樣的心情去面對他的文字
暫時 只能躲進詩人的懷裡
他被畫了一刀 整個名字都被你弄髒了
被你毀了 你這個兇手
絶対 許さないから!
沒有留言:
張貼留言