skip to main |
skip to sidebar
旅行 大部份不會順利
正因為不會順利進行 我們才會遭遇各式各樣有趣的事物
不可思議的事物 以及令人瞠目結舌的事物
而正因為如此 我們才要旅行
村上春樹
即將到來的墾丁行 K叫我幫他準備陳綺貞的旅行的意義
但那是首傷心的歌 非常
夏日海邊的不是要配我愛夏天嗎
喔~每到夏天我要去海邊 去海邊 海邊有個漂亮高雄妹 (KT?)
沒有人要穿比基尼 我們等著看海邊的辣妹
沒有激烈的水上活動 話說我不會游泳 不想冒生命危險
帶著整理好的心情 朝海邊出發吧 前往國境之南
我要去堆沙子 我要對著大海吶喊
希望遇到有趣的事物 還有......... : )
我要去墾丁囉~~~~~
超開心 超開心 超開心 哇噢噢嗚~~~~~~
他曾經迷戀過的她 會是怎樣的女孩
他一定是相當迷戀她的 也許超過他想像的迷戀
現在依然迷戀著她嗎
跟她在一起的他 是我永遠無法想像的
跟他在一起的她 一定是很可愛的
她握過的他的手 他牽過的她的手
他所有不說的答案 只說給她聽嗎
他因為她而受過傷嗎 是他離開她嗎
他因為她傷過的心 還有她的影子嗎
他的想念還留給她嗎
他的每一個"妳"都是她嗎
他希望在身邊的是她嗎
語言的準確度
老師 (翻譯學) 說 學英文的人要很敏感
但是是要sensitive 不是sentimental
老師 (視聽譯學) 說 中文是個模糊的語言 是曖昧的語言 追求的是美感
不像英文 是準確的
所以翻譯是困難的 有時候不得不犧牲美感 卻也不一定能夠準確的傳達出語意
深刻的感受到語言的難度
讀了那麼多的書 都讀到了什麼呢
雖然大師不欣賞 但他也承認村上春樹是適合年輕人讀的
那麼當然要趁著年輕 趕快讀村上春樹
對我來說 他的文字是迷人的 很輕易就會幫我洗腦的
大師說要把安娜卡列尼那帶在身邊
因為生命中不能承受之輕的男主角 是因為女主角拿著這本書才去跟她搭訕的
所以這本書有找到真愛的力量?
如果是我的話 手上拿著戀人絮語的男孩 (八成是GAY吧)
我會想跟他說 那本很好看喔
在書裡面到底能不能找到想要的答案呢
大師說談戀的人都很愚蠢 看起來就一臉蠢相 哈哈哈
但是戀愛本來就是愚蠢的 後來發現大師是受羅蘭巴特影響
羅蘭巴特還說愛情是個陷阱 是個陷阱 是個陷阱 是個陷阱 (黃小特還是一樣不會認同)
我真的不知道現在到底是什麼狀況
以為你懂的 卻突然說出最不想看到的答案
總是被他的一句話就推翻 整理好的心情 該怎麼收
明明知道會受傷 還撞上去 也只能用愚蠢來形容了
為什麼總是要讓我撲空 撞地好痛 可不可以大哭
don't tease me if you don't like me
don't act like you do make me think you do
make me feel bad make me feel sad
擅不擅長 靈巧不靈巧 並不是多重要的事
很用心 這才最重要
有人對你很用心 怎麼會感覺不到 怎麼能不被感動
但如果有太多的期待就不好了
劣根性 不是不去看 就可以假裝不存在的
被提醒了 就要改過來 不然就藏起來 不要讓別人找到
原來做什麼動作都要快一點
不然連星冰樂都會溶化
或許沒有事是適合慢慢來的
意志力要非常堅定
我喜歡在補習班專心翻譯的自己
外面的世界都與我無關
只有 小小進步的小小成就 小小不足的小小失落
可是一踏出來 全部都回來了
那些不想面對的現實
他說該出去看看外面的世界
我不想離開自己的森林 卻也不再期待
我們都不能活在幻想的泡泡裡
他是那麼脆弱的一碰就破 實現的可能性那麼小
如果愛情都不是自發的 要有個人指給你看 然後走開
那要怎麼解釋 就是有人無動於衷
他說感情是可以培養的 但我從來就不相信
他說這個世界的愛情不適合你 他說因為我們是普通人
雖然不是小特喜歡宗子的喜歡 但S對P的好き的事實
要怎麼徹底抹殺 剪掉一個鏡頭
然後一關上燈 又全部都回來了
不是1976 完美的演員
你注意過嗎 你討厭自己戲外的樣子
老師說一切都是意志力的問題
猛蠍什麼沒有 超有意志力
給我一點時間
and so it is
just like you said it would be ...........
不要有人進來 我也不想去看外面的世界
能不能全部都停下來
為什麼要讓我來決定如此簡單又複雜的問題
困難的選擇題 找不到方向 能不能替我決定
勇敢的停下來 讓我想一想
彩虹女神的結尾還是讓我落淚了
是不是會讓你哭的電影 看個十次一樣會哭
他們的故事從一起看到的水平彩虹開始
最無奈的那一幕 把喜歡的人推向他喜歡的人
就像原本就在那裡一樣
太過理所當然 而看不見的心情
無法傳達的心意 化作一道彩虹 永遠留在他心裡
那美好又殘酷的青春
不管是A. B. C. D. E .......我最喜歡的是
S: 以上皆非
從以前就覺得這個選項有一種很微妙的感覺
就好像在說: 其實什麼都沒有喔~
還是讓我再想一想吧
誰不想要一個無憂無慮的夏天
去年的夏天 這個時候變成一顆蘑菇
交了新朋友 那時候也沒想到我們會變這麼好
為了那張大的要死的海報 忙碌於學校與補習班之間
剛確定的理想 青春的衝勁 一切很理所當然的
就過了一個夏天 又一個冬天
我不是不想念 那樣的夏天 那樣的汗水 那樣的我
現在 不自覺的話題總是繞到研究所上 他們的話
不自覺的越聊越沉重 它實現的可能性 多小 ありえ or ありえない
連孔子目也跟眼睛一樣 是個瞇瞇眼
忽然很想聽 sideshow bob 聽了又覺得傷心的歌詞
我沒有癡情女子的來信 但也希望收到愛的鼓勵 前進的動力
名副其實的 Lost in traslation
所以什麼事都叫我分心
流亡
一旦決定捨棄戀愛狀態
戀人便會憂傷地感到遠離了自己的想像
形象的消亡: 在我無法做到的情況下 這事情使我焦慮
但一旦做到了 (使形象毀滅了) 我又會憂傷
如果說想像的流亡是 "痊癒" 的必經之路
那麼應該看到這種進步是令人悲傷的
這種憂傷並非傷感 至少不是完全的傷感 (沒有一點臨床症候)
因為我既不自怨自艾 也不自暴自棄
我的憂傷處於傷感的邊緣 情侶的失去只是抽象的
雙重失落: 我甚至不能用我的不幸作為投資 就像我戀愛會感到痛苦那樣
那時候我充滿慾望 夢想 我想爭鬥 我面前有著幸福
只是由於種種意外 它姍姍來遲而已
如今 震盪不復存在 一切都很平靜 但這樣更糟
儘管有這樣的功利打算 形像的死是為了我的生
戀偶形像的死亡不免帶來餘波 有一個詞會反覆出現: " 多可惜! "
我試圖擺脫戀人的想像 可是想像卻在頭下悶燃
就像沒有熄滅的煤重新開始燃燒 被捨棄的東西重新又冒出來
從那沒有堵死的墓穴中突然發出一聲長嘶
( 嫉妒 焦慮 佔有 表述 口味 符合 戀人的慾望又一次到處點燃
這就好像我要最後一次瘋狂的擁抱一個即將消失 即將被我棄絕的人
我拒絕分離 )
R.B. 戀人絮語
放開了手 你才知道他曾經緊握過
如果有另一個自己可以經歷另一個選擇
那麼 就可以確實的知道到底選擇哪一邊比較好
但是雪梨只有一個 永遠只能二選一 むずかしよ...
雖然老師說談戀愛的人看一看戀人絮語會比較清醒
但是我覺得這只會讓斷腸人更斷腸
老師對戀人的等待的分析是 相思是女性的專利
有個斷腸人非常的認同 如果是乙男可能要另當別論
為什麼等待的永遠都是戀人 而不是戀人的情人呢
我想這是情人的特權
真希望情人可以看一下這本書 請體諒一下戀人心情
讓戀人幸福 告訴雪梨去愛誰
幻很滅
一直說 ありえない 身邊卻有個會回答你 ありえ 的女人
不該出現的煙霧 切開了兩個世界
選擇了現實 就要避免作夢的可能性
不小心的時候 要記得叫醒自己
因為他不是塑膠作的
太輕 就飛走了
木村得不到的答案
他說或許是他反應遲鈍 或許是他根本就不喜歡你 也有可能他的心另有所屬
我想當你決定要離開時候 答案是什麼都不重要了
就用我最喜歡的 村上式的方法結束
抱持壓倒性的偏見堅決地加以抹殺
心都涼了 剩下的只是時間的問題
再難也不會比翻譯學更難
所有的記憶都是潮濕的
2046的開場
你要不要跟我一起走?
反覆的問著 是因為得不到想要答案
但是只要不放棄 就還有機會
他說愛情是有時間性的
早了些 晚了點 都不行 有時候又是太短暫
when 是不是真的比 who更重要呢
要不要跟我一起去日本? 簡直就像是戀愛巴士 是悲情版
我在你心中是一道彩虹 還是 那到彩虹早就消失了
他一直想知道他愛的那個女孩愛不愛他
想要她的答案
問簡單一點的問題會不會比較好
例如說 一起去看電影好不好?
就可以簡單的說出 いいよ～
木村拓哉的邀約 誰會拒絕
其實你說的我都懂
但還是只能假裝我聽不懂
如果我說我懂你說的 會怎麼樣呢 能怎麼樣呢
也或許是你知道我會假裝不懂 所以才故意那麼說
不管怎麼樣 說那種話 都太狡猾了
那不是個完美童話 王子怎麼可以有公主病
如果沒有遇到千秋王子 野田妹會是個快樂的幼稚園老師
跳著她的屁屁體操 擁有平凡的幸福 又有什麼不好
也許有一天她也會想離開千秋
像是在巴黎 雖然我很喜歡過肩摔那段
那種驕傲又ㄍ一ㄥ的要死的男人 才要把他過肩摔吧
但還是要有個幸福的結局 才能算是童話阿
どこが似てる？
很久沒有感覺到夏天的香氣了
海潮的香 遠處的汽笛
女孩子肌膚的觸覺 潤絲精的檸檬香
黃昏的風 淡淡的希望 夏天的夢
但是這些簡直就像沒對準的描圖紙一樣
一切的一切都跟回不來的過去
一點一點地錯開了
村上春樹
昨天跟愛咪用MSN做了類似告別
我想他選擇安靜的告別方式 來不及見面
見了面多捨不得阿 誰知道會有多少矯情戲可以演
他畢竟是個打從骨子裡善良的孩子 發自內心的相信世界上的人都是好人
實在讓人很擔心 感覺就是會被街上的黑人一手抓走
雖然他說彭媽媽會萬里尋女
也只能希望他平安順利 說好了不要變胖咪
說了我們都可以 那就一定要實現 兩個人都是
看完了 The Long Goodbye
最後一句經典台詞 To say goodbye is to die a little
我想是沒有那麼嚴重啦 但是對於分離這東西 總是覺得很賭氣的彆扭
所以說還不夠成熟 長不大的死小孩
距離這東西是很微妙的
有些人 明明就在身邊 但距離無法縮短
在遠方的人 卻從不覺得遙遠
近的人 總是比較容易的膩的
遠的人 總是比較容易遺忘的
我想我是喜歡差異的 那些意見不同的部分
並不需要認同彼此 重要的是互相了解
你會知道 阿 也是有人是這樣想事情的
阿 好想去呼吸新鮮空氣 我想要大草地
"這樣下去在一起也沒有意義"
只是路邊高中女生在情人節的抱怨
卻因此發現我是個虛無主義者
我說在一起本來就沒有意義 特說沒有意義幹麻在一起
但他本來就沒有意義 結婚生小孩也一樣無法證明那叫有意義
人生本來就沒有意義 不然你說說看到底什麼叫有意義
走路先跨出左腳的意義 喜歡村上春樹的意義
活著的意義 有誰清楚的知道 請具體說明
該求助於心靈偵探社 還是好消息先生
我這顆偏執的腦袋 真的無藥可救了 所以他放棄了矯正
不知道什麼時候被大魔王洗腦了 成了他偏激的信徒
根據她們的說法頭痛是因為睡眠不足 我的解讀是怨念要爆炸了
她問我 你到底是有多討厭這個世界
喔 我是個厭世者
只是厭世者通常不會有好下場 所以跟自己說好絕不自毀
頭痛消失了 依然無法安然入睡 想念起酒精的味道
我想我需要閱讀 如果成為積極樂觀的人 擁抱幸福美好的人生
如果有這種書 我想我也一定是看了一頁就確定 那些都是狗屁
認為這個世界很美好的人 就會一直遇到讓他們確定這個世界真的很美好的事
而厭世者就會一再的確定 這世界爛透了 而且還繼續爛下去
反正他是這麼的不公平
就像我沒來由的偏愛左手 雖然它並不常使用
愛慕他不完美的正臉 側臉也沒有比較帥
其實帥不帥一點意義都沒有 但他又無情的左右著你的判斷
視覺動物 也是基因的問題
長大的同時 一定有某些器官漸漸地死去了 看不見的
無法接受器官捐贈 無法移植
沒有特別的意義 至少目前沒有
以後的事就很不一定
一個禮拜滿滿的電影
結論是 人生是一場混亂 是一場ｃｈａｏｓ
不管幾次 不管跟哪一個人 不管走哪一邊都一樣 到最後都會倦怠
還滿喜歡混亂的後設電影 黑色追緝令很有趣
故事講一半 等一下再繼續
很喜歡一一裡的小弟弟 是不是就像他說的
我們看事情 看世界 都只能看到一半
看不到的另一半 該怎麼辦
獨自收看愛重奏 兩個帥氣文藝青年男主角
伊利很帥 菲利浦的女朋友我很喜歡
他說談戀愛之後 男人越來越少時間聽音樂 看書
沉浸在浪漫裡 以後只會成為中產階級白痴
所以要成為了不起的作家 不能談戀愛
伊利拋下一切投身寫作 菲利浦執著挽回舊愛
無法判斷哪個人比較幸福 這會是個很難的選擇題
成為偉大的作家 V.S. 一生的摯愛
兩邊都很誘人.........好難的單選題
可是老師說兩個人在一起總是會厭倦的
不是因為我單身 我才同意 是情侶都不願意面對這個事實
然後我開始想 是跟一個跟自己很相似的人 還是一個不同的人 在一起比較容易膩
看似簡單的二選一 但是2 這個數字本來就比 1 複雜
對我來說 如果要讓我作一場不可能實現的夢
那一開始就不要給我作夢的機會
我想我該叫醒自己
他的夢境是他的現實
但我的夢境跟現實是切開的
所以我們沒有一起作夢
竹井說 失去的跟曾經擁有過的會是一樣的嗎?
一樣嗎? 一樣嗎?
