事件˙ 挫折 ˙煩惱

純屬偶然----枝節細末 偶然的事件 小小的曲折

瑣碎的小節 微不足道的細節  不起眼的地方

都會引起戀愛的煩惱: 事情總是在節骨眼上與追求幸福的戀人作梗

似乎機遇在存心與他作對




事情雖小(這類事從來都是碎屑的) 但卻引出了我所有的語言

我立即小題大作 似乎這類事由類似的命運的力量在冥冥之中一手造成

舖天蓋地將我罩了個嚴嚴實實

無數的枝節細末這樣一來便會編成一個大黑幔

瑪雅之謎的黑幔 幻覺的 意義的 語言的黑幔

我開始竭力從發生的事中理出頭緒來

像(安徒生童話中的)公主二十層床墊下的碗豆

這事讓人心神不寧

像白天某個思緒在夜晚夢中化為眾多意緒紛至沓來

經意象庫的充實 這樁小事催發了戀人的絮語萬千 一發不可收拾



                                                            戀人絮語            羅蘭 巴特