2008年10月25日 星期六

danke!


這當然不是我的肚子

連日來陸續收到祝福   真的謝謝你們

大家都很猴急   從兩個禮拜前就開始   會不會太趕

00:00 的簡訊好準時    其他人的我也都有看到喔

好像少了點什麼

去年我們一起聽青春點點點   今年我一個人還是在聽青春點點點

禮物我都很喜歡   也有很貴重的

最貴重的還是心意 :  )

小白 Q招待吃到飽   生日快樂歌給我唱一句就笑場   有點誠意好不好

從來不寫卡片的瓜呆   今年竟然收到他的卡片   好感動

你羨慕的偶像劇  沒有續集   超瞬間即逝的

有沒有用心   也很清楚了

讀書會的驚喜   一度想不到願望來許  哈

當然是希望考上研究所   第一志願是輔大

晚上座在大師車的後座  他放起Tom Waits 

看著馬丁的背影   就像是一部電影   落寞了點

但跟大家在一起很開心

只是真的上了年紀   沒有人願意熬夜

早早的散場

好好休息  

今年也要好好做人

ほんとに ありがとございました

2008年10月22日 星期三

2008年10月17日 星期五

沒時間


想防備

所有計畫外的意外事件

沒時間   想念夏天  

24/7 真的不夠用

我的時間在快轉  用驚人的速度

變化總是無情的打亂計畫

例如一本意外發現的好書  在妳的名字裡失序

就放下了手邊的翻譯  沉溺 

一點都不專業

但阿莫多瓦的最愛  還帶著卡夫卡的味道  誰抗拒的了

"交流  或是言語的對談  只是一項擴散出來且無法尋找定位的事件

 而且通常與說話者的意願背馳而行"

面具工作原來躲不掉  沒有借 也要還

有一種誤上賊船的感覺

太多的東西瀕臨過期   萬代福的電影票  壽星七折折價卷  特給我的甜甜圈優惠卷

用不到的就只好贈與有緣人了(不包括情侶)  

電影票不用錢喔   來約我看電影吧  雖然我沒時間

明明就是全面備戰狀態   不要扯我的小腿

再努力一點   100%的

請給我用不完的好心情  

輕一點

要像大師說的   要超有毅力  

我可以的   我真的可以

2008年10月8日 星期三

stronger


還不夠

總是發現  我的英文好弱  我的中文  好糟

有那麼多的事情要擔心   又不夠堅強

愛咪說他去了美國變堅強了   我也想要變堅強  不去美國可以嗎

4:46 的奔跑   不確定有沒有盡全力

一段繞口的文章  20分鐘翻也翻不完

我們總想要更多   卻不能太多

為什麼外國人就是比較酷

老師說腦中不能有太多的問號

但人潮擁擠的圖書館  到底是為什麼

不論是認真的鄰人  還是計算機按不停的前座小姐

都讓我不敢鬆懈

找不到適合的音樂   聽什麼都不對

是不是該把補習班老師的話錄起來  反覆聆聽

他說沒有厭倦這個選項  壓力太大被他說的都好像是藉口

不可以倦怠  還要享受壓力  這種生活到底是怎麼回事

他說這些都是因為你給自己的夢不夠美  

如果有個很美的夢想支持你   那這些辛苦都不算什麼

要幫自己畫一個超完美的夢   如果我變成超級有錢人   我要一座自己的島

無法答應小特當個好人  陳雪梨是好人   聽起來就很奇怪

好像穿了一件國王的新衣

還想跟路人保持更遠的距離

需要時間反省自己  

還要想未來   更多的

還要更強

stonger than you

2008年10月3日 星期五

考不上症候群



走在沒有星星的路上   吹來的 已經不是夏夜晚風

有點涼涼的秋天  差不多快好了的感冒  不定時的會狂咳

回想起來才發現   到底是病的多嚴重才會一天洗三次澡

總是用錯了方法   好愚蠢

害怕昏睡不敢吃藥   清醒了多少

不是說 "wake me up when September ends" 嗎

所以不能再做夢了  還沒醒來的人  要用男女糾察隊的那招 

先畫個眼皮  再叫起來

只能留下唯一的美夢   如果找得到兔子先生話

因為感冒拖延的進度   一個禮拜的空白  怎麼補

有太多的文字等著我去翻譯  要盡量減少誤譯的可能  我沒有倒譯機會

兩種語言都變得陌生   兩種語言都詞不達意

耳機裡的音樂都會聽不到   一直是個很會活在自己世界裡的人

以前看著愛咪認真的樣子  就會警惕自己

看著路人悶著頭唸書   猜測他們是抱著什麼心情在閱讀

會不會像是美國文學課的安娜  其實在玩新接龍

一切都是假象

為什麼就是覺得考不上   是哪根神經的錯

請不要對我有期待  我承受不了

還不夠

還沒有想通   也許是還不懂

請叫村上春樹對我說   你考得上的  沒問題

他的隱喻   我可以翻譯

我想起了那首約翰藍儂  

能不能暫時把你的勇氣給我  在夢想快消失的時候